Ormai sono sulla torre di Via Imbonati di Milano dal 5 novembre.  Un egiziano, un marocchino e un argentino. Vivono lassù al gelo milanese, sotto una pioggia costante. Lottano per un diritto sacrosanto. Il permesso di soggiorno. Nell’indifferenza di molti. Di tutti quelli che li odiano perchè dicono che gli immigrati sono in troppi, rubano il lavoro e fanno i furbi. Tutte lezioncine impartite dal nostro Ministro dell’Interno Maroni e che i leghisti e non solo imparano a memoria. Tutte quelle storie che racconano i governanti per raccimolare centinaia di migliaia di voti, mentre in sordina chiedono continui ingressi di immigrati come forza lavoro. Un sistema perfetto che con il reato di clandestinità combinato con la legge Bossi-Fini trasforma l’immigrato in un corpo da sfruttare. Una legge che ti costringe a diventare clandestino e che poi punisce penalmente questa condizione. Il datore di lavoro che ti da un contratto per poter ottenere il tuo permesso di soggiorno non c’è. Lavori in nero, da clandestino. Magari stai lavorando nei cantieri dell’expo di Milano, nell’alta velocità, nei campi di pomodori con il quale si fa la passata.  Da clandestino e in nero. Finisci di lavorare e scappi subito a casa, faccia rivolta a terra per non farti vedere da nessuno. Ogni divisa che incontri è un momento di paura. Non puoi relazionarti con nessuno, il Governo ha deciso di farti vivere così, ai margini della società, senza la possibilità di esercitare alcun diritto. Non puoi nemmeno denunciare il tuo datore di lavoro perchè chi ne pagherà il prezzo più alto sarai tu sfruttato, con il reimpatrio. Con la deportazione. Mentre il tuo sfruttatore pagherà forse una multa. E se alla fine di questa routine infernale ti beccano, allora devi andare via. Non ti fanno passare nemmeno da casa a raccogliere le tue cose. Un tempo nei lager chiamati CIE e poi via sul volo di ritorno. Deportato come un corpo da buttare via. Non servi più. E per quelli che tentano ancora di venire in Italia con i barconi, cito una frase di Maroni:”La festa è finita, la cuccagna è finita”. Come se attraversare il deserto e il mare con una buona probabilità di crepare, fosse una festa. Un gioco. Così ragionano i nostri governanti. Consapevoli di questo disastro creato per il loro elettorato. Ed è per questo che sosteniamo i ragazzi che sono sula torre. Per far cessare tutto questo. Aiutateli parlando di loro, non lasciamoli soli.

Da qui abbiamo sviluppato il documentario affrontando il tema del reato di clandestinità e le restrizioni del pacchetto Maroni. Abbiamo parlato dei CIE, i centri di identificazione ed espulsione, attraverso alcune telefonate con i reclusi. Abbiamo documentato il primo sciopero nazionale degli immigrati, conoscendo delle bellissime persone.

Questo e altro è “In coda”, un documentario che speriamo possa far riflettere.

Qui sotto il trailer. Chi volesse una copia o organizzare una proiezione può scrivere a chiedolaparola@gmail.com

En español:

“En la cola” es un documental no-budget.  Nacio un poco por casualidad. Uno de los dos directores, Andrea, es chilena. Para lograr regularizarse en Italia ha vivido algo que no se esperaba. Descubre que para poder hablar con un funcionario de la Polizia de Inmigracion de la ciudad de Parma debe meterse en la cola fuera de la puerta a las 4 de la magnana. La oficina abre a las 8, pero las 4 horas de anticipo sirven para obtener uno de los 60 numeros que la policia deja para poder entrar.Los comentarios a lo larfo de la cola no se pueden no escuchar. Los inmigrantes  envueltos con abrigos y bufandas, no creen lo que estan haciendo. “Es una cosa del tercer mundo”, “Ni siquieradonde nosotros ahi en Africa”. El trato de los policias es animmalesco. Gritan e insultan. Si les preguntas algo te ignoran. Si no logras hablar con los funcionarios, es imposible encontrar algun tipo de informacion. La vitrina de informacion del lugar esta vacia, no est ani siguiera el texto de ley sobre la inmigracion. La sala de espera, que deberia ser un alivio despues de 4 horas de fila al frio, es un patio al aire libre con 4 sillas maltratadas. Esta es la Policia de Inmigracion de la ciudad de Parma. En el documental hemos conocido tantas pero no todas funcionan asi.
De ahi que hemos desarrollado nuestro documental enfrentando el delito de clandestinidad y las restricciones de las nuevas leyes. Hemos hablado con los CIE,  los centros de identificacion y de expulsion, a traves de algunas llamadas con los presos. Hemos documentado la primera huelga nacional de los inmigrantes, conociendo a personas maravillosas.

Esto y mas es “En la cola”, un documental que esperamos pueda hacer reflexionar.
Aqui abajo el trailer. Quien quisiera una copia u organizar una proyeccion puede escribir a chiedolaparola@gmail.com